Hybrid

Sophie Drukman-Feldstein is a writer, translator, and editor living in New York City. Their poetry has previously appeared in Contemporary Verse 2.

REPUBLIC OF GHANA / REPUBLIQUE DU GHANAPassport / Passeport Type/ Type Code/Code Passport No. / Passeport No. Surname/NomAmoah — my mother’s maternal surname means pit, hole, or trench. The pronunciation of the name is akin to mmoa — meaning animals. Which animal? An ant? An antelope? A buffoon? A bat? Mmoa also means to fold. …

Australian Department of Home Affairs Application ID: 0002339445DISCLAIMER: BY APPLYING FOR THIS VISA, YOU ACKNOWLEDGE THAT NOTHING YOU SAY IN THIS APPLICATION IS UNTRUE. ANY FALSE STATEMENTS WILL IMMEDIATELY RENDER YOUR APPLCIATION VOID AND COULD AMOUNT TO A SERIOUS CRIMINAL OFFENCE. DO YOU WISH TO CONTINUE?[x] I acknowledge the disclaimer and wish to continue.PART I: …

So many things about you I didn’t know. I suppose that is what happens when a grandmother dies. After all, I was only 18 when you left that day in May. All my teenage years you asked me if I had a boyfriend––no, sort of, not yet––now I understand perhaps behind the question was the …

Arctic Play by Mita Mahato (The 3rd Thing Press, October 2024, pre-order here) Mita Mahato is the author and artist of Arctic Play, forthcoming from The 3rd Thing. Her poetry comix have appeared in places including Ecotone, Iterant, Shenandoah, Coast/NoCoast, ANMLY, and Drunken Boat, as well as in the collection In Between, published by Pleiades. …

Arctic Play by Mita Mahato (The 3rd Thing Press, October 2024, pre-order here)Read an excerpt here on BR! Michelle Peñaloza: What inspired you to create Arctic Play, and how did your experience as a part of the Arctic Circle artist residency in the Norwegian Arctic of Svalbard influence the direction of the project? Did you …

then you did the unthinkable. ran from the burning pyre, shed off your old self like a snake. vowed to want to live again, and never flirt with hell. wiggled yourself into spaces small enough to swallow you. your back then folded, bowed, but still a bone. executed mental somersaults, threw yourself like bird after …

Form, fragments, and new motherhood in Jazmina Barrera’s Linea Nigra These days pour out like water through a sieve and This is how many of my sentences end these days: interrupted, still searching for the closure of punctuation. My journal and the Notes app on my phone are littered with fragments like this. Some days …

Benjamin Bellas currently lives in Miami, Florida. His work is forthcoming or has been featured in Hunger Mountain, Jet Fuel Review, The Broadkill Review, The Pinch, Fives (A Companion to Denver Quarterly), Qu Literary Magazine, Cadillac Cicatrix, and Drain Magazine, amongst others.

Sir Francis Drake great great ringing of alarm bells firing of cannons a singed odor in the courtyard of English attack dogs as they came the windows of shameful tortures red-hot irons merchant of terror the business of pirates that hidden village with so lucrative a fortune mad ideas over three hundred years of that …