Issue 85

Spell for Trans Safety (I) 

[]

may you know yourself 
in a world of noise & confusion
 
when voices berate & anglicize 
remember your rootedness

with each stomp like toph   shake 
centuries-old rage off you / begin anew


may you know hydration 
remember your cells are made 

from the same waters that coarse rivers
the same rivers that jade mountains 

the same mountains our people tended 
& traversed to arrive where we are today


may you know what it feels like 
to be loved at your saddest   may a friend 

catch you   hold you close   remind you 
you are light   despite what you’ve been told  

the mirror is not broken   find your reflection 
in their eyes   let dovetail embraces   soothe cold memories


may you stand taller     know the past is a past
you no longer need to hold onto

when damaged devil comes clawing 
enact your boundary   shield yourself with gravity

-defying waterfalls   wind up & around you 
know you have it within you to do this 


may you know who & where & how you are    
is more than enough     is magic     is everything.


may you know anger   the violence enacted 
on your bod is not one we need to downplay 

or pretend is not there to survive 
interpersonal slashes & transgressions

actions warrant reactions   you need 
not sit still & smile through pain / even 

when it is not safe to express your rage
feel it / when are you are alone 

in the presence of ancestors   shake 
your arms   then legs   your hips   then 

your whole bod   give yourself permission 
to tantrum / there is nothing more ancient 

than anger released   nothing more freeing than anger 
released   how else do you think we have survived all these years?

   
& when the feelings subside   as feelings come & go 
let the exhales of your breath meld with mist 

bring yourself back to a you | you have been forced
to forget   light incense   call in forces beyond 

forget what you don’t have   wipe the shelf corners
clean grime off porcelain cups / it’s time 

to return to who you thought you could never be
i ask you   through this song   stay here with me.


River 慧瑩 Dandelion (fka Huiying Dandelion Chan) is an award-winning poet, healing practitioner, and educator. River writes to connect with the unseen and unspoken, so we can feel and heal. His work lives at the intersections of personal and societal transformation and is rooted in love. He has been awarded fellowships from Kundiman, Asian American Writers’ Workshop, DreamYard, Kairos, and Mellon Mays Foundation. His work has been nominated for Best of the Net (2022) and is published in Best New Poets (2021), The Offing, The Margins, Seventh Wave Magazine, Asian American Journal of Psychology, and elsewhere. River is working on his first full-length poetry collection that explores matriarchal legacies, belonging & home in diaspora, and self-remembrance. He recently won the AWP Kurt Brown Prize for the title poem. You can connect with him at @rememberingourlight on IG.

Headshot of poet River Dandelion in a jacket and glasses
Return to Top of Page